Intertext
 
tlumaczenia-audiowizualne
 

Tłumaczenia audiowizualne

Tłumaczenie audiowizualne to usługa, która obejmuje tłumaczenie filmowej listy dialogowej, synchronizację napisów lub głosu lektora z kwestiami wypowiadanymi w filmie, nadzór nad opracowaniem wersji danego materiału audiowizualnego w wielu językach.

 

Nasze biuro specjalizuje się w tłumaczeniu filmów szkoleniowych (np. dotyczących nowych technik medycznych), reklamowych (reklam telewizyjnych i internetowych), materiałów informacyjnych (np. dla kampanii społecznych). Przy realizacji tłumaczeń audiowizualnych współpracujemy z nowoczesnym studiem filmowym .

powrotpowrot