Intertext
 
oferty-pracy
 

img

Oferty pracy

Obecnie poszukujemy:

kandydatów na stanowisko

MŁODSZY TŁUMACZ-WERYFIKATOR

język angielski i drugi język obcy

 

Wymagania:

- biegła znajomość języka angielskiego,

- znajomość drugiego języka obcego na poziomie zaawansowanym (niemiecki, francuski lub rosyjski),

- dyplom ukończenia studiów lub ostatni rok studiów (lingwistyka stosowana, filologia),

- doskonała znajomość zasad poprawnej polszczyzny.

- doświadczenie w zakresie tłumaczeń prawniczych i biznesowych mile widziane.

 

Zakres obowiązków:

- weryfikacja i korekta tłumaczeń,

- tworzenie zasobów terminologicznych i tłumaczeniowych,

- wsparcie zespołu tłumaczy.

 

Oferujemy:

- pracę w pełnym wymiarze godzin w biurze tłumaczeń w centrum Warszawy,

- możliwość zdobycia praktyki tłumaczeniowej i doskonalenia warsztatu tłumacza,

- szkolenia i rozwój zawodowy.

 

Osoby zainteresowane naszą ofertą prosimy o przesłanie CV i listu motywacyjnego na adres: rekrutacja@intertext.com.pl

 

Prosimy o zamieszczenie poniższej klauzuli w Państwa CV oraz Liście Motywacyjnym:

„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Beata Kander Biuro Tłumaczeń INTERTEXT dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z przepisami ustawy z dn. 10.05.2018r., o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2018 poz. 1000) oraz Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z dn. 27.04.2016r. Przyjmuję do wiadomości, że przysługuje mi prawo wglądu do treści moich danych oraz ich poprawiania.”

 

W temacie wiadomości prosimy wpisać „Tłumacz wewnętrzny”.

 

Informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami.



TŁUMACZ-WERYFIKATOR

język angielski i niemiecki

 

Wymagania:

- biegła znajomość języka angielskiego i niemieckiego,

- dyplom ukończenia studiów w zakresie lingwistyki stosowanej bądź filologii,

- min. roczne doświadczenie,

- doskonała znajomość zasad poprawnej polszczyzny,

- sumienność i spostrzegawczość,

- mile widziana znajomość narzędzi CAT.

Specjalizacja w zakresie tłumaczeń prawniczych i finansowych będzie dodatkowym atutem.

 

Zakres obowiązków:

- weryfikacja tłumaczeń wykonanych przez tłumaczy zewnętrznych,

- wykonywanie tłumaczeń na potrzeby biura,

- tworzenie zasobów terminologicznych i tłumaczeniowych.

 

Oferujemy:

- pracę w pełnym wymiarze godzin,

- możliwość ciągłego poszerzenia wiedzy i doskonalenia warsztatu tłumacza,

- pracę w doświadczonym zespole.

 

Osoby zainteresowane naszą ofertą prosimy o przesłanie CV i listu motywacyjnego na adres: rekrutacja@intertext.com.pl

 

Prosimy o zamieszczenie poniższej klauzuli w Państwa CV oraz Liście Motywacyjnym:

„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Beata Kander Biuro Tłumaczeń INTERTEXT dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z przepisami ustawy z dn. 10.05.2018r., o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2018 poz. 1000) oraz Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z dn. 27.04.2016r. Przyjmuję do wiadomości, że przysługuje mi prawo wglądu do treści moich danych oraz ich poprawiania.”

 

W temacie wiadomości prosimy wpisać „Tłumacz-weryfikator”.

 

Informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami.

powrot