Lokalizacja oprogramowania

Lokalizacja oprogramowania to proces pełnego dostosowania aplikacji do charakterystyki danego rynku i wymagań konkretnych użytkowników.

Podobnie jak w przypadku usługi DTP lokalizacja jest projektem, przy którym pracują specjaliści z wielu dziedzin: tłumacze, inżynierowie, projektanci grafiki, programiści, testerzy oprogramowania.

Celem ich wspólnej pracy jest stworzenie produktu, który zarówno pod względem formy, jak i treści, będzie spełniał określone wymagania rynku lokalnego i płynnie wpisze się w przestrzeń kulturową i językową danego kraju.