home
mapa strony
E-mail
english
deutsch
TłumaczeniaNews 3
Nowy serwis kulturalny B.T. INTERTEXT
News 2
Konferencja w Teatrze Wielkim - Opera Narodowa
News 1
Biuro Tłumaczeń INTERTEXT członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń - ATC.
Chris Botti
Pokaz Kolekcji z Suchej
Lauryn Hill
2000
Spotkanie przemysłów obronnych Polski i Czech, Warszawa, 15 stycznia 2000 r. Na konferencji dyskutowano na temat polsko-czeskiej współpracy przemysłowej w roku 2000, doświadczeniach AOP ze współpracy z NIAG, perspektywach rozwoju polsko-czeskiej współpracy w dziedzinie produkcji obronnej. Języki: polski i czeski.
Forum przemysłów obronnych Grupy Wyszehradzkiej, Warszawa, 16 stycznia 2000 r. Konferencja ta dotyczyła potencjalnych obszarów współpracy w dziedzinie rozwoju i produkcji uzbrojenia w ramach GW oraz sposobów i środków intensyfikacji współpracy przemysłowej państw GW na forum instytucji związanych z NATO i UE. Obsługa tłumaczeniowa obejmowała język polski, czeski, słowacki, węgierski, angielski.
Konferencja ministrów spraw zagranicznych z ponad 100 państw całego świata organizowana przez polskie MSZ w Sejmie w dniach 26-27 czerwca 2000 r. "Ku wspólnocie demokracji". B. T. INTERTEXT zapewniło obsługę przez 32 tłumaczy języka angielskiego, francuskiego, rosyjskiego i hiszpańskiego.
X Forum Ekonomiczne, spotkanie przywódców krajów Europy Wschodniej i Środkowej w Krynicy Górskiej w dniach 31 sierpnia - 2 września 2000 r. B. T. INTERTEXT zapewniło obsługę forum przez 25 tłumaczy języka angielskiego i rosyjskiego.
IV Konferencja „Międzynarodowe i Polskie Doświadczenia w Zakresie Połączeń Międzyoperatorskich”, Warszawa, 5-6 października 2000 r., pod patronatem Ministra Łączności i Przewodniczącego Komitetu Badań Naukowych, sponsorowana przez Komitet Badań Naukowych. Konferencję obsługiwaliśmy w jęz. angielskim, niemieckim i rosyjskim.
Konferencja ministrów rolnictwa krajów CEFTA, która odbyła się w Warszawie w dniach 18-19 października 2000 r. Konferencja ta dotyczyła procesu negocjacyjnego krajów CEFTA z Unią Europejską w dziedzinie rolnictwa. Biuro Tłumaczeń INTERTEXT podczas tej konferencji zapewniło tłumaczenia symultaniczne z następujących języków: słoweński, słowacki, czeski, rumuński, bułgarski i węgierski (razem 12 tłumaczy).
Spotkanie ekspertów Bezpieczeństwa Cywilnego Warszawa, 18-19 grudnia 2000 r. Spotkanie to dotyczyło prawnych i organizacyjnych kwestii bezpieczeństwa cywilnego, porównywalności instrumentów prawnych, współpracy między władzami państw regionu Morza Bałtyckiego, bezpieczeństwa morskiego, współpracy służb ochrony wybrzeża, swobodnego dostępu do portów.