2002

Konferencja dla przedsiębiorców z branży rolnej i rolno-spożywczej „Polska wieś wchodzi do Unii Europejskiej”, Warszawa, 19-20 kwietnia 2002 r. Konferencję obsługiwaliśmy zarówno od strony językowej jak i technicznej.

Cykl 16 konferencji regionalnych „Unia Europejska w regionach” organizowanych przez Urząd Komitetu Integracji Europejskiej i Ambasadę Królestwa Danii od 24 kwietnia do 27 czerwca 2002 r. Nasza współpraca obejmowała obsługę techniczną oraz językową na terenie całej Polski.

VI Międzynarodowy Kongres Naukowy: „Współczesny sport olimpijski i sport dla wszystkich”, Akademia Wychowania Fizycznego, 6-9 czerwca 2002 r., Warszawa. W konferencji brało udział 500 uczestników z całego świata. Zapewniliśmy kompleksową obsługę techniczną i językową konferencji. Prezentacje ustne i dyskusje tłumaczone były symultanicznie przez 16 tłumaczy języków angielskiego i rosyjskiego. Nasze biuro, od lat wspierające sport, było również sponsorem kongresu.

Konferencja w Popowie k/Serocka w dniu 11 czerwca 2002 r. zorganizowana przez Ogólną Federację Stowarzyszeń Syndyków i Likwidatorów, MS i kancelarię M&C poświęcona była tematyce prawa upadłościowego. Zapewniliśmy obsługę techniczną oraz językową.

„Koleje krajów PECO w drodze do Unii Europejskiej” - międzynarodowa konferencja w sprawie wdrożenia układu z Schengen przez przewoźników kolejowych, Warszawa, 5-6 września 2002 r. Zapewniliśmy pracę 8 tłumaczy symultanicznych języków: angielskiego, niemieckiego, francuskiego i rosyjskiego.

XII Forum Ekonomiczne, spotkanie przedstawicieli krajów Europy Środkowej i Wschodniej w Krynicy Górskiej w dniach 5-7 września 2002 r. B.T. INTERTEXT zapewniło pracę 28 tłumaczy kabinowych języka angielskiego, rosyjskiego, ukraińskiego i niemieckiego.

„Wspólnie do wspólnej Europy”, Warszawa 12-14 września 2002 r.

Konferencja „Kto i w jaki sposób powinien informować społeczeństwo o biotechnologii?”, która odbyła się w październiku 2002 r.