home
mapa strony
E-mail
english
deutsch
TłumaczeniaNews 3
Nowy serwis kulturalny B.T. INTERTEXT
News 2
Konferencja w Teatrze Wielkim - Opera Narodowa
News 1
Biuro Tłumaczeń INTERTEXT członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń - ATC.
Chris Botti
Pokaz Kolekcji z Suchej
Lauryn Hill
2006
II Krajowy Zjazd Doradców Podatkowych, Warszawa, 20-22 stycznia 2006 r. Tę konferencję obsługiwaliśmy pod kątem technicznym oraz tłumaczeniowym. Języki angielski i niemiecki.
Tłumaczenie podczas konferencji, która odbyła się 4 marca 2006 r. w Warszawie - „Grzybice i infekcje wewnątrzkomórkowe - społeczny i medyczny problem XXI wieku”, „Zdrowie kobiety w okresie klimakterium”. Nasi tłumacze zapewnili tłumaczenie symultaniczne z języka angielskiego, dostarczyliśmy również sprzęt.
Sympozjum pt. „Laktoza i jej złożone mieszanki”, 7 marca 2006 r., Łódź. Tłumaczenie z zakresu chemii leków - technologia, zastosowanie surowców do ich produkcji. Oprócz tłumaczenia symultanicznego z języka angielskiego, obsługiwaliśmy konferencję także pod kątem technicznym.
Warszawski Regionalny Kongres Organizacji Pozarządowych nt. roli społeczeństwa obywatelskiego w budowaniu demokracji, Warszawa, 24-26 marca 2006 r. Nasi tłumacze tłumaczyli symultanicznie z języka angielskiego na polski oraz z angielskiego na rosyjski.
Konferencja pt. „Koleje dużych prędkości w Europie i projekty budowy nowych linii w Polsce” 29 marca 2006 r. w Łodzi - zapewniliśmy tłumaczenie symultaniczne z języka angielskiego oraz sprzęt.
Konferencja „Rękawice medyczne a zakażenia szpitalne” 5-6 kwietnia 2006 r. dotycząca produkcji, materiałów, rodzajów rękawic, zakażeń szpitalnych, alergii na lateks, elektrochirurgii, cytostatyki. Nasi tłumacze tłumaczyli kabinowo z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski.
Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Szkoleniowa „Postępy w leczeniu wczesnego raka piersi. Najważniejsze doniesienia z 2005 roku” we Wrocławiu, 7-8 kwietnia 2006 r.- tłumaczenie kabinowe, język angielski.
Tłumaczenie podczas wizyty Gerarda Depardieu i Bernarda Magreza w Polsce - konferencja prasowa i przyjęcie w Polskiej Radzie Biznesu - tłumaczenie konsekutywne z i na język francuski, 11 maja 2006 r., Warszawa.
Konferencja pt. „Niewypłacalność, restrukturyzacja i zagrożone inwestycje w Europie Wschodniej. Aktualne sprawy i dyskusje panelowe” w dniach 12-13 maja 2006 r. w Warszawie. Zajęliśmy się obsługą konferencji od strony technicznej i tłumaczeniowej.
Konferencja z cyklu „Autorytety Harvardu” - 5-7 czerwca 2006 r., Warszawa. Jack Trout „Strategiczne pozycjonowanie na rynkach XXI wieku: nowe wyzwania, nowe narzędzia i nowe taktyki?” oraz Don F. Tapscott „Wzlot i upadek klasycznej strategii: kluczowe trendy, nowe taktyki i wzorce działania”. Nasi tłumacze tłumaczyli kabinowo z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski.