• Tłumaczenia
• Oferta dla klientów
• Oferta dla tłumaczy
• O firmie
• Mapa strony
• Kontakt
• Aktualności

Tłumaczenia symultaniczne charakteryzują się tym, że w jednym czasie mówią dwie osoby (mówca ORAZ tłumacz). Powinny być wykonywane przez dwóch tłumaczy i mogą przybierać formę tłumaczenia:

• kabinowego, wykonywanego z użyciem specjalistycznego sprzętu (kabina, słuchawki itd.) lub przenośnej aparatury do tłumaczeń symultanicznych. W przypadku tego rodzaju tłumaczeń, tłumacz nie ma bezpośredniego kontaktu z mówcą i odbiorcą. Osoby, dla których jest wykonywane tłumaczenie, słyszą głos tłumacza w słuchawkach. Ze względu na specyfikę tłumaczenia kabinowego istnieje zasada, że w kabinie zawsze pracuje dwóch tłumaczy. (np. konferencje lub inne, zwłaszcza duże zebrania, których charakter i długi czas obrad wymaga tego typu przekładu).
• szeptanego